MV VOLTAGE DETECTOR BETTER IN EVERY WAY The ultimate voltage detector

1. MV VOLTAGE DETECTOR BETTER IN EVERY WAY The ultimate voltage detector

2.The VECTOR is the fi rst device to read the same value in laboratory situation and any fi eld situation thanks to a MULTI SENSOR and MICROPROCESSOR technology, VECTOR is accurate. (see comparison on page 4). 2 SETTING AND TEST ON REAL VOLTAGE All VECTORs are calibrated on real voltage via remote control (set and checked in Famecas HV laboratory). 3 PERMANENT SELF-CHECKING The VECTOR is the fi rst to carry out permanent and automatic self testing 10 times a second, every second. 4 INDOOR/OUTDOOR USE The VECTOR is totally compatible with the latest standard EN 61243-1 2009 which authorises compact outdoor detectors also to be used on indoor installations with no risk. 1 ACCURACY

3.Green : No voltage MULTI-SENSOR AND MULTI-LEDS TECHNOLOGY Red : Live THE 9 KEYS OF SAFETY 5 VISUAL INDICATIONS The fi rst to feature auxiliary lateral visual indications for situations where a regular display is not visible or to provide team leaders or supervisors with confi rmation of the actual reading. To face most of outdoor and indoor noisy environments, the buzzer implementation has been designed to enhance its perceptibility. 7 FITS DIFFERENT STICKS The VECTOR is equipped with interchangeable stick adapters. 8 FIELD TESTED Great shock, impact and water resistance. 9 EASY BATTERY REPLACEMENT The battery holder has been designed to provide : secure contact easy replacement 6 SOUND INDICATION

4.OUR VOLTAGE DETECTOR RANGE* * Other voltage ranges and other end fi ttings, CONTACT US COMPARISON BETWEEN THE MULTI-SENSOR DETECTOR AND A REGULAR DETECTOR CALIBRATION LABEL Reference Voltage range Frequency Presentation VEC 0310 3kV to 10kV 50 & 60Hz Sling bag label and user manual FR GB ES DE Electrodes V40mm and D40mm 9V spare battery VEC 1036 10kV to 36kV 50 & 60Hz UCR (1) and APV (2) end fi tting (1) UCR : for universal and hook poles (grip all stick) (2) APV: 12mm AF hexagonal quick fi tting Category L: without electrode extension Operating voltage range USERS GUIDE 1 Self-test 2 Contact with the conductor 3 Self-test device with at least one active signal which indicates the condition Voltage Present, and have a permanent standby state CE compliance Reference Serial number Date of calibration Frequency IEC standard no. Live line working Equipment for live line working Group 3 : Climate class N: can be used from -25C to +55C depending on the type of battery SIBILLE FAMECA ELECTRIC

Ideal for Natural gas, methane, ethane, propane, butane, acetone, alcohol, ammonia, hydrogen, gasoline vapor, sulfide, organic solvent vapor, smoke, paint thinner, naphtha, Volatile industrial solvent and more.

Quickly-response sensorfor accurate detection

10%40% LELdetection at 10% 40% lower explosion limited

35cm flexible probeallows location and detection of leak in hard-to-reach and confined spaces

Visible & audible alarm

Adjustable sensitivity settinghelps precisely locate leaks

Rugged & easy-to-use

MV VOLTAGE DETECTOR BETTER IN EVERY WAY The ultimate voltage detector

1. MV VOLTAGE DETECTOR BETTER IN EVERY WAY The ultimate voltage detector

2.The VECTOR is the fi rst device to read the same value in laboratory situation and any fi eld situation thanks to a MULTI SENSOR and MICROPROCESSOR technology, VECTOR is accurate. (see comparison on page 4). 2 SETTING AND TEST ON REAL VOLTAGE All VECTORs are calibrated on real voltage via remote control (set and checked in Famecas HV laboratory). 3 PERMANENT SELF-CHECKING The VECTOR is the fi rst to carry out permanent and automatic self testing 10 times a second, every second. 4 INDOOR/OUTDOOR USE The VECTOR is totally compatible with the latest standard EN 61243-1 2009 which authorises compact outdoor detectors also to be used on indoor installations with no risk. 1 ACCURACY

3.Green : No voltage MULTI-SENSOR AND MULTI-LEDS TECHNOLOGY Red : Live THE 9 KEYS OF SAFETY 5 VISUAL INDICATIONS The fi rst to feature auxiliary lateral visual indications for situations where a regular display is not visible or to provide team leaders or supervisors with confi rmation of the actual reading. To face most of outdoor and indoor noisy environments, the buzzer implementation has been designed to enhance its perceptibility. 7 FITS DIFFERENT STICKS The VECTOR is equipped with interchangeable stick adapters. 8 FIELD TESTED Great shock, impact and water resistance. 9 EASY BATTERY REPLACEMENT The battery holder has been designed to provide : secure contact easy replacement 6 SOUND INDICATION

4.OUR VOLTAGE DETECTOR RANGE* * Other voltage ranges and other end fi ttings, CONTACT US COMPARISON BETWEEN THE MULTI-SENSOR DETECTOR AND A REGULAR DETECTOR CALIBRATION LABEL Reference Voltage range Frequency Presentation VEC 0310 3kV to 10kV 50 & 60Hz Sling bag label and user manual FR GB ES DE Electrodes V40mm and D40mm 9V spare battery VEC 1036 10kV to 36kV 50 & 60Hz UCR (1) and APV (2) end fi tting (1) UCR : for universal and hook poles (grip all stick) (2) APV: 12mm AF hexagonal quick fi tting Category L: without electrode extension Operating voltage range USERS GUIDE 1 Self-test 2 Contact with the conductor 3 Self-test device with at least one active signal which indicates the condition Voltage Present, and have a permanent standby state CE compliance Reference Serial number Date of calibration Frequency IEC standard no. Live line working Equipment for live line working Group 3 : Climate class N: can be used from -25C to +55C depending on the type of battery SIBILLE FAMECA ELECTRIC

Ideal for Natural gas, methane, ethane, propane, butane, acetone, alcohol, ammonia, hydrogen, gasoline vapor, sulfide, organic solvent vapor, smoke, paint thinner, naphtha, Volatile industrial solvent and more.

Quickly-response sensorfor accurate detection

10%40% LELdetection at 10% 40% lower explosion limited

35cm flexible probeallows location and detection of leak in hard-to-reach and confined spaces

Visible & audible alarm

Adjustable sensitivity settinghelps precisely locate leaks

Rugged & easy-to-use